Editing Madan no Ou to Vanadis:Volume 03 Chapter 4 - MTL

Jump to navigation Jump to search

Warning: You are not logged in. Your IP address will be publicly visible if you make any edits. If you log in or create an account, your edits will be attributed to your username, along with other benefits.

The edit can be undone. Please check the comparison below to verify that this is what you want to do, and then save the changes below to finish undoing the edit.

Latest revision Your text
Line 1: Line 1:
<noinclude>{{MTL-old}}</noinclude>
+
<noinclude>{{Template:PREVIEW}}</noinclude>
== Chapter 4 - Sword of Invincibility ==
+
=== Sword of Invincibility ===
 
<!-- 162 -->
 
<!-- 162 -->
 
That afternoon, the Silver Meteor Army and the Knights of Navarre confronted each other at five hundred alsin (approximately five hundred meters).
 
That afternoon, the Silver Meteor Army and the Knights of Navarre confronted each other at five hundred alsin (approximately five hundred meters).
Line 61: Line 61:
 
''--- He's strong. He's too fast, too.''
 
''--- He's strong. He's too fast, too.''
   
Ellen and Lim did not have a lack in plans; they had thought of a number of countermeasures, but they had no room to fully develop them all. Though, despite their young age, they had large amounts of experience in war, but it was their first time seeing such power and speed.
+
Ellen and Lim did not have a lack in plans; they had thought of a number of countermeasures, but they had no room to fully develop them all. Though, despite their young age, they had large amounts of experience in war, it was their first time seeing such power and speed.
   
 
“--- Lim. I leave command to you.”
 
“--- Lim. I leave command to you.”
Line 94: Line 94:
 
Roland brandished his sword before her. Ellen released her hands from the reins and clutched her longsword with both hands. Again, an intense clash occurred, but it was not just once. Many attacks in quick succession occurred, tearing through the air. Sparks scattered with every meeting of their weapons, the soldiers held their breath.
 
Roland brandished his sword before her. Ellen released her hands from the reins and clutched her longsword with both hands. Again, an intense clash occurred, but it was not just once. Many attacks in quick succession occurred, tearing through the air. Sparks scattered with every meeting of their weapons, the soldiers held their breath.
   
Ellen clenched her teeth. The man of black had both power and technique. Furthermore, he wielded his large sword as if he were sweeping a spear, despite its massive weight.
+
Ellen clenched her teeth. The man of black had both power and technique. Furthermore, he wielded his large sword as if he were sweeping spear, despite its massive weight.
   
 
<!-- 167 -->
 
<!-- 167 -->
Line 136: Line 136:
 
“Idiots, Stop!”
 
“Idiots, Stop!”
   
Along with Ellen's shout, Roland's sword cleaved through them all at once. The soldiers of Zhcted were torn like blades of grass, their flesh, blood, and bones scattered about the ground. Not a single spear reached Roland.
+
Along with Ellen's shout, Roland's sword cleave them all at once. The soldiers of Zhcted were torn like blades of grass, their flesh, blood, and bones scattered about the ground. Not a single spear reached Roland.
   
 
''Is this man human?''
 
''Is this man human?''
Line 143: Line 143:
   
 
<!-- 169 -->
 
<!-- 169 -->
[[Image:Vanadis V03 - 169.jpg|175px|thumb]]
+
[[Image:Volume_03_-_169.jpg|175px|thumb]]
 
<!-- 170 -->
 
<!-- 170 -->
 
''--- {{furigana|My Dragonic Skill|Veda}}...''
 
''--- {{furigana|My Dragonic Skill|Veda}}...''
Line 279: Line 279:
 
A shiver ran through Sophie's body. In her hands, the Light Flower warned her with a small glow of golden light from the tip of her bishop staff. It warned her of danger, just like Ellen's Silver Flash.
 
A shiver ran through Sophie's body. In her hands, the Light Flower warned her with a small glow of golden light from the tip of her bishop staff. It warned her of danger, just like Ellen's Silver Flash.
   
The jet black Knight did not flinch even after seeing the wall of light.
+
The jet black Knight did not flinch seeing the wall of light.
   
 
“... It would take only a single swipe to sever this enchantment.”
 
“... It would take only a single swipe to sever this enchantment.”
Line 298: Line 298:
   
 
<!-- 177 -->
 
<!-- 177 -->
[[Image:Vanadis V03 - 177.jpg|175px|thumb]]
+
[[Image:Volume_03_-_177.jpg|175px|thumb]]
 
<!-- 178 -->
 
<!-- 178 -->
 
Though Sophie's eyes showed her surprise, her hands continued to manipulate her bishop staff.
 
Though Sophie's eyes showed her surprise, her hands continued to manipulate her bishop staff.
Line 325: Line 325:
 
“Don't worry. It's just another enemy.”
 
“Don't worry. It's just another enemy.”
   
Hearing his words with no sign of a lack of will to fight, the Knights regained their energy. No matter what, they believed they would find no greater Knight on the continent, let alone in Brune.
+
Hearing his words with no sign of a will to fight, the Knights regained their energy. No matter what, they believed they would find no greater Knight on the continent, let alone in Brune.
   
   
Line 583: Line 583:
 
''--- It's no different here.''
 
''--- It's no different here.''
   
“My name is Massas Rodant; I am in charge of the lands of Aude granted to me by His Majesty. I have come to see Prime Minister Bodwin.
+
“My name is Massas Rodant; I am in charge of the lands of Aude granted to me by His Majesty. I have come to see Prime Minister Bodwin.
   
 
He waited for some time. Though he remained quiet, he felt a heavy weight in the pit of his stomach.
 
He waited for some time. Though he remained quiet, he felt a heavy weight in the pit of his stomach.
Line 734: Line 734:
 
“Who knows about this...?”
 
“Who knows about this...?”
   
“Including me, not many. There are few people who have been reported to regarding the King's illness. Dukes Thenardier, Ganelon, and the Minister of Foreign Affairs understand his condition.”
+
“Including me, not many. There are few people who have been reported to regarding the King's illness. Dukes Thenardier, Ganelon, and the Minster of Foreign Affairs understand his condition.”
   
 
Massas looked at Bodwin suspiciously. He would not show him this much or explain this far just because they were acquaintances.
 
Massas looked at Bodwin suspiciously. He would not show him this much or explain this far just because they were acquaintances.
Line 1,040: Line 1,040:
 
“Tigre-sama...”
 
“Tigre-sama...”
   
Teita dried off the sweat on his body with a cloth. Her fingers were wrinkled from the liquid, and were swollen and red.
+
Teita dried off the sweat on his body with a cloth. Her fingers were wrinkled from the liquid, her fingers were swollen and red.
   
 
''--- Gods of Brune, King of the Gods, Perkunas, Mother Goddess Mosha...''
 
''--- Gods of Brune, King of the Gods, Perkunas, Mother Goddess Mosha...''
Line 1,154: Line 1,154:
   
 
<!-- 219 -->
 
<!-- 219 -->
[[Image:Vanadis V03 - 219.jpg|175px|thumb]]
+
[[Image:Volume_03_-_219.jpg|175px|thumb]]
 
<!-- 220 -->
 
<!-- 220 -->
 
Power entered her hands as she pressed Tigre's hand strongly against her chest.
 
Power entered her hands as she pressed Tigre's hand strongly against her chest.
Line 1,174: Line 1,174:
 
At that time, Tigre's hands moved. Ellen's hands clasped his tightly.
 
At that time, Tigre's hands moved. Ellen's hands clasped his tightly.
   
Ellen was surprised, and she smiled. Even if he was unconscious, Tigre was encouraging her in his own way. She thought so.
+
Ellen was surprised, she smiled. Even if he was unconscious, Tigre was encouraging her in his own way. She thought so.
   
 
“... Tigre. I will protect your soldiers. I will protect those you wish to defend. Because you are mine.”
 
“... Tigre. I will protect your soldiers. I will protect those you wish to defend. Because you are mine.”
Line 1,256: Line 1,256:
 
“I don't know.”
 
“I don't know.”
   
All they could do was to allow Teita to take care of him. Until his wound was fully healed, he would remain haunted by the shadow of death.
+
All they could do was to allow Teita take care of him. Until his wound was fully healed, he would remain haunted by the shadow of death.
   
 
Even so, Ellen spoke with an attitude as if she did not have to worry about him.
 
Even so, Ellen spoke with an attitude as if she did not have to worry about him.
Line 1,306: Line 1,306:
 
Lim dropped her eyesight to the map and looked at the river to the north.
 
Lim dropped her eyesight to the map and looked at the river to the north.
   
“If it rains, the Navarre Knights will have dull movements.
+
“If it rains, the Navarre Knights will have dull movements.
   
 
Augre nodded in consent.
 
Augre nodded in consent.
Line 1,378: Line 1,378:
 
As Ellen had said, it soon began to rain.
 
As Ellen had said, it soon began to rain.
   
The Silver Meteor Army began their march. The cold drained their physical strength, and the rain dampened their spirits. Their clothes grew heavier with the rain while their shoes only became more mud-covered as they walked.
+
The Silver Meteor Army began their march. The cold drained their physical strength, and the rain dampened their spirits. Their clothes grew heavier with the rain while their shoes were only became more mud-covered as they walked.
   
 
“You can use double the wood to keep warm. You're also allowed to drink a little alcohol.”
 
“You can use double the wood to keep warm. You're also allowed to drink a little alcohol.”
Line 1,435: Line 1,435:
   
 
<!-- 232 -->
 
<!-- 232 -->
Roland frowned. He was thinking Alsace must have been a good land for both to take action. Olivier simply laughed sarcastically.
+
Roland frowned. He was thinking Alsace must have been a good land for both to take action. Olivier simply laughed in sarcastically.
   
“If I must speak honestly, that territory is insufficient, no matter how you look at it. Perhaps they had some use for it, but I don't understand for what reason they might have. All I know is, based on the testimonies, their armies took action.”
+
“If I must speak honestly, that territory is insufficient, no matter how you look at it. Perhaps they had some use for it, but I don't understand what reason they might have. All I know is, based on the testimonies, their armies took action.”
   
Roland made a bitter face as he looked at the sword leaning against the table by his side. He felt it unpleasant that they would move their armies for their personal greed.
+
Roland made a bitter face as he looked at the sword learning against the table by his side. He felt it unpleasant that they would move their armies for their personal greed.
   
 
“... And His Majesty?”
 
“... And His Majesty?”
Line 1,527: Line 1,527:
 
{| border="1" cellpadding="5" cellspacing="0" style="margin: 1em 1em 1em 0; background: #f9f9f9; border: 1px #aaaaaa solid; padding: 0.2em; border-collapse: collapse;"
 
{| border="1" cellpadding="5" cellspacing="0" style="margin: 1em 1em 1em 0; background: #f9f9f9; border: 1px #aaaaaa solid; padding: 0.2em; border-collapse: collapse;"
 
|-
 
|-
| Back to [[Madan_no_Ou_to_Vanadis:Volume_03_Chapter_3_-_MTL|Chapter 3 - MTL]]
+
| Back to [[Madan_no_Ou_to_Vanadis:Volume_03_Chapter_3_Preview|Chapter 3 Preview]]
 
| Return to [[Madan_no_Ou_to_Vanadis|Main Page]]
 
| Return to [[Madan_no_Ou_to_Vanadis|Main Page]]
| Forward to [[Madan_no_Ou_to_Vanadis:Volume_03_Chapter_5_-_MTL|Chapter 5 - MTL]]
+
| Forward to [[Madan_no_Ou_to_Vanadis:Volume_03_Chapter_5_Preview|Chapter 5 Preview]]
 
|-
 
|-
 
|}
 
|}

Please note that all contributions to Baka-Tsuki are considered to be released under the TLG Translation Common Agreement v.0.4.1 (see Baka-Tsuki:Copyrights for details). If you do not want your writing to be edited mercilessly and redistributed at will, then do not submit it here.
You are also promising us that you wrote this yourself, or copied it from a public domain or similar free resource. Do not submit copyrighted work without permission!

To protect the wiki against automated edit spam, we kindly ask you to solve the following CAPTCHA:

Cancel Editing help (opens in new window)

Templates used on this page: