Editing High School DxD: Volume 1 Vida 4

Jump to navigation Jump to search

Warning: You are not logged in. Your IP address will be publicly visible if you make any edits. If you log in or create an account, your edits will be attributed to your username, along with other benefits.

The edit can be undone. Please check the comparison below to verify that this is what you want to do, and then save the changes below to finish undoing the edit.

Latest revision Your text
Line 529: Line 529:
 
Quando seguimos em frente, uma grande porta aparece.
 
Quando seguimos em frente, uma grande porta aparece.
   
— É isso aí?
+
“É isso aí?
   
— Possivelmente. Tenho certeza de que existem grupos de Anjos Caídos e Exorcistas aí dentro. Vocês estão prontos?
+
“Possivelmente. Tenho certeza de que existem grupos de Anjos Caídos e Exorcistas aí dentro. Vocês estão prontos?
   
 
Koneko e eu respondemos sim para Kiba.
 
Koneko e eu respondemos sim para Kiba.
   
— Ok. Então vamos abrir a porta—
+
“Ok. Então vamos abrir a porta—”
   
 
Quando eu e Kiba estávamos prestes a abrir a porta, ela abre por conta própria.
 
Quando eu e Kiba estávamos prestes a abrir a porta, ela abre por conta própria.
Line 541: Line 541:
 
Enquanto a porta fazia um som alto, o local onde o ritual estava sendo feito se torna visível.
 
Enquanto a porta fazia um som alto, o local onde o ritual estava sendo feito se torna visível.
   
— Sejam bem vindos. Demônios.
+
“Sejam bem vindos. Demônios.
   
 
A Anjo Caído, Raynare, falou do final da sala.
 
A Anjo Caído, Raynare, falou do final da sala.
   
A sala está cheia de sacerdotes renegados. Todos eles possuem o mesmo cabo de espada que gera a lâmina de luz.
+
A sala está cheia de sacerdotes e sacerdotes. Todos eles possuem o mesmo cabo de espada que gera a lâmina de luz.
   
 
Eu olhei para a garota que estava presa na cruz e gritei.
 
Eu olhei para a garota que estava presa na cruz e gritei.
   
  +
“Asiaaa!”
— Asiaaa!
 
   
 
Asia percebe a minha voz e olha para mim.
 
Asia percebe a minha voz e olha para mim.
   
  +
“……Issei?”
— ……Issei?
 
   
— Sim! Eu vim para te salvar!
+
“Sim! Eu vim para te salvar!
   
 
Eu sorri para ela e uma lágrima cai de seus olhos.
 
Eu sorri para ela e uma lágrima cai de seus olhos.
   
— É uma reunião tocante, mas é tarde demais. Estamos prestes a finalizar o ritual.
+
“É uma reunião tocante, mas é tarde demais. Estamos prestes a finalizar o ritual.
   
 
O ritual está acabando?
 
O ritual está acabando?
Line 567: Line 567:
 
De repente, o corpo de Asia começa a brilhar.
 
De repente, o corpo de Asia começa a brilhar.
   
— ……Aaah, iyaaaaaaaaaaaa!
+
“……Aaah, iyaaaaaaaaaaaa!
   
 
Asia grita. Ela aparenta estar sentindo muita dor.
 
Asia grita. Ela aparenta estar sentindo muita dor.
   
  +
“Asia!”
— Asia!
 
   
 
Eu tentei alcançá-la, mas os sacerdotes me cercaram.
 
Eu tentei alcançá-la, mas os sacerdotes me cercaram.
   
— Eu não vou deixar vocês interferirem!
+
“Eu não vou deixar vocês interferirem!
   
— Demônios malditos! Eu vou destruir vocês!
+
“Demônios malditos! Eu vou destruir vocês!
   
— Saiam da frente! Sacerdotes de merda! Eu não tenho tempo à perder com vocês!
+
“Saiam da frente! Sacerdotes de merda! Eu não tenho tempo à perder com vocês!
   
 
BAN!
 
BAN!
Line 585: Line 585:
 
Ouvi um barulho. Quando olhei, Koneko tinha dado um soco que fez um deles voar.
 
Ouvi um barulho. Quando olhei, Koneko tinha dado um soco que fez um deles voar.
   
— ……Por favor não toquem em mim.
+
“……Por favor não toquem em mim.
   
 
Kiba também desembainha sua espada da escuridão.
 
Kiba também desembainha sua espada da escuridão.
   
— Parece que vou ter que ir com tudo desde o início. Eu odeio sacerdotes. Se tem tantos assim, eu não hesitarei em devorar sua luz.
+
“Parece que vou ter que ir com tudo desde o início. Eu odeio sacerdotes. Se tem tantos assim, eu não hesitarei em devorar sua luz.
   
 
Os olhos de Kiba se tornam afiados e eu me arrepio só de olhar para ele.
 
Os olhos de Kiba se tornam afiados e eu me arrepio só de olhar para ele.
Line 595: Line 595:
 
A escuridão em sua espada está com uma intenção extremamente densa para matar. Esta será uma guerra com tudo o que temos.
 
A escuridão em sua espada está com uma intenção extremamente densa para matar. Esta será uma guerra com tudo o que temos.
   
  +
“Ahhhhh……”
— Ahhhhh……
 
   
 
Ao mesmo tempo, uma luz ofuscante sai do corpo de Asia.
 
Ao mesmo tempo, uma luz ofuscante sai do corpo de Asia.
Line 601: Line 601:
 
Raynare a coloca na mão.
 
Raynare a coloca na mão.
   
— É isso! Este é o poder que procurei por muito tempo! Sacred Gear! Com isto, eu serei amada!
+
“É isso! Este é o poder que procurei por muito tempo! Sacred Gear! Com isto, eu serei amada!
   
 
Com uma expressão estasiante, Raynare abraça a luz.
 
Com uma expressão estasiante, Raynare abraça a luz.
Line 609: Line 609:
 
Quando a luz fica mais fraca, Raynare está emitindo uma luz esverdeada de seu corpo.
 
Quando a luz fica mais fraca, Raynare está emitindo uma luz esverdeada de seu corpo.
   
— Ufufu. Ahahahahahaha! Eu finalmente consegui! O poder supremo! Com isto, eu posso me tornar um super Anjo Caído! Com isto eu posso me vingar de todos que me olhavam como se eu fosse inferior!
+
“Ufufu. Ahahahahahaha! Eu finalmente consegui! O poder supremo! Com isto, eu posso me tornar um super Anjo Caído! Com isto eu posso me vingar de todos que me olhavam como se fosse inferior!
   
 
O Anjo Caído dá uma gargalhada.
 
O Anjo Caído dá uma gargalhada.
Line 619: Line 619:
 
A espada de Kiba devora a luz da espada dos sacerdotes e Koneko dá um último golpe nos sacerdotes que perderam suas armas. A combinação desses dois é memorável e é óbvio que uma sincronia dessas não é algo que surge com poucos dias de treino.
 
A espada de Kiba devora a luz da espada dos sacerdotes e Koneko dá um último golpe nos sacerdotes que perderam suas armas. A combinação desses dois é memorável e é óbvio que uma sincronia dessas não é algo que surge com poucos dias de treino.
   
— Obrigado, vocês dois!
+
“Obrigado, vocês dois!
   
 
Asia, que está presa à cruz. Aparenta estar sem vida.
 
Asia, que está presa à cruz. Aparenta estar sem vida.
Line 627: Line 627:
 
Eu desamarrei as coisas em suas mão e pernas, e segurei-a em meus braços.
 
Eu desamarrei as coisas em suas mão e pernas, e segurei-a em meus braços.
   
  +
“……I-Issei……”
— ……I-Issei……
 
   
— Asia, eu vim para te levar de volta.
+
“Asia, eu vim para te levar de volta.
   
  +
“…………Sim.”
— …………Sim.
 
   
 
Sua voz está bem fraca, e ela não soa como se ela estivesse bem.
 
Sua voz está bem fraca, e ela não soa como se ela estivesse bem.
Line 639: Line 639:
 
Ela ainda deve estar bem, certo? Ela não irá……
 
Ela ainda deve estar bem, certo? Ela não irá……
   
— É inútil.
+
“É inútil.
   
 
Raynare dá um sorriso, como se ela estivesse rejeitando meus pensamentos mais uma vez.
 
Raynare dá um sorriso, como se ela estivesse rejeitando meus pensamentos mais uma vez.
   
— As pessoas que possuem um Sacred Gear e tem ele retirado de seu corpo vão morrer. Resumindo, está garota irá morrer.
+
“As pessoas que possuem um Sacred Gear e têm ele retirado de seu corpo vão morrer. Resumindo, está garota irá morrer.
   
— —!Então devolva o Sacred Gear dela!
+
“—!Então devolva o Sacred Gear dela!
   
 
Eu gritei para ela, mas ela ri.
 
Eu gritei para ela, mas ela ri.
   
— Eu não vou devolvê-lo de forma alguma. Você sabia que eu enganei meus superiores para conseguir colocar minhas mãos nisto? Eu vou matar todos vocês e apagar todas as evidências.
+
“Eu não vou devolvê-lo de forma alguma. Você sabia que eu enganei meus superiores para conseguir colocar minhas mãos nisto? Eu vou matar todos vocês e apagar todas as evidências.
   
— ……Droga. Você não se parece nada com a Yuuma que eu conheci.
+
“……Droga. Você não se parece nada com a Yuuma que eu conheci.
   
 
Ao ouvir o que eu disse, ela começa a dar gargalhadas.
 
Ao ouvir o que eu disse, ela começa a dar gargalhadas.
   
— Hahahaha, foi bem divertido. Aquela vez que fui à um encontro com você.
+
“Hahahaha, foi bem divertido. Aquela vez que fui à um encontro com você.
   
— ……Você foi minha primeira namorada.
+
“……Você foi minha primeira namorada.
   
— Sim, ver aquilo foi bem fofo. É divertido enganar caras que não possuem experiência alguma com mulheres.
+
“Sim, ver aquilo foi bem fofo. É divertido enganar caras que não possuem experiência alguma com mulheres.
   
— ……Eu falei sério quando disse que tomaria conta de você.
+
“……Eu falei sério quando disse que tomaria conta de você.
   
— Ahaha, sim, você realmente tomou conta de mim. Quando eu estava com problemas você deu um jeito de tomar conta deles e garantir que eu não me machucasse. Mas você sabia que eu fiz tudo aquilo de propósito? Porque foi divertido ver sua cara quando você estava em pânico.
+
“Ahaha, sim, você realmente tomou conta de mim. Quando eu estava com problemas você deu um jeito de tomar conta deles e garantir que eu não me machucasse. Mas você sabia que eu fiz tudo aquilo de propósito? Porque foi divertido ver sua cara quando você estava em pânico.
   
— ……Eu fiz o máximo para planejar nosso primeiro encontro com cuidado. Para ter certeza de que ele seria um ótimo encontro.
+
“……Eu fiz o máximo para planejar nosso primeiro encontro com cuidado. Para ter certeza de que ele seria um ótimo encontro.
   
— Ahahaha! Sim! Foi um encontro terrível! Por causa disso, fiquei totalmente entediada!
+
“Ahahaha! Sim! Foi um encontro terrível! Por causa disso, fiquei totalmente entediada!
   
  +
“……Yuuma.”
— ……Yuuma.
 
   
— Hahaha, escolhi aquele nome para que eu pudesse te matar ao amanhecer. É maravilhoso, não é? Certo, Issei?
+
“Hahaha, escolhi aquele nome para que eu pudesse te matar ao amanhecer. É maravilhoso, não é? Certo, Issei?
   
 
A minha fúria passa dos limítes. Então liberei minha fúria sobre ela:
 
A minha fúria passa dos limítes. Então liberei minha fúria sobre ela:
   
  +
“Raynareeeeeeeeeeeeeeeeeeeee!!”
— Raynareeeeeeeeeeeeeeeeeeeee!!
 
   
— Ahahahahaha! Eu não quero que um moleque podre como você fique dizendo o meu nome!
+
“Ahahahahaha! Eu não quero que um moleque podre como você fique dizendo o meu nome!
   
 
Raynare faz uma careta.
 
Raynare faz uma careta.
Line 685: Line 685:
 
Eu não conheço ninguém que seja tão babaca quanto ela.
 
Eu não conheço ninguém que seja tão babaca quanto ela.
   
Ela é, com certeza, aquele que mais se encaixa no título de <i>Demônio</i>.
+
Ela é, com certeza, aquele que mais se encaixa no título de <i>demônio</i>.
   
— Hyoudou! Nossa formação está em desvantagem enquanto estivermos protegendo aquela garota! Então suba com ela logo! Nós vamos abrir caminho para vocês! Agora, corra!
+
“Hyoudou! Nossa formação está em desvantagem enquanto estivermos protegendo aquela garota! Então suba com ela logo! Nós vamos abrir caminho para vocês! Agora, corra!
   
 
Kiba diz isso enquanto está derrubando os sacerdotes.
 
Kiba diz isso enquanto está derrubando os sacerdotes.
Line 695: Line 695:
 
Eu olhei para Raynare, e então saí do lugar carregando Asia.
 
Eu olhei para Raynare, e então saí do lugar carregando Asia.
   
— Koneko, nós vamos abrir passagem para o Hyoudou escapar!
+
“Koneko, nós vamos abrir passagem para o Hyoudou escapar!
   
  +
“……Afirmativo.”
— ……Afirmativo.
 
   
 
Ambos começam a derrubar os sacerdotes que tentam entrar em meu caminho.
 
Ambos começam a derrubar os sacerdotes que tentam entrar em meu caminho.
Line 703: Line 703:
 
Graças ao suporte deles, consegui chegar na entrada da sala do ritual rapidamente.
 
Graças ao suporte deles, consegui chegar na entrada da sala do ritual rapidamente.
   
— Kiba! Koneko!
+
“Kiba! Koneko!
   
— Vá em frente! Nós vamos tomar conta daqui!
+
“Vá em frente! Nós vamos tomar conta daqui!
   
— ……Por favor, vá rápido.
+
“……Por favor, vá rápido.
   
  +
“Mas!”
— Mas!
 
   
— Apenas vá!
+
“Apenas vá!
   
 
Droga! Kiba! Koneko! Ambos estão sendo incríveis!
 
Droga! Kiba! Koneko! Ambos estão sendo incríveis!
Line 717: Line 717:
 
Mas agora eu vou ter que contar com eles. Meus Demônios seniors. De maneira alguma eles vão morrer em um lugar como este!
 
Mas agora eu vou ter que contar com eles. Meus Demônios seniors. De maneira alguma eles vão morrer em um lugar como este!
   
— Kiba! Koneko! Quando eu voltar, me chamem de “Issei”! Definitivamente! Nós somos camaradas!
+
“Kiba! Koneko! Quando eu voltar, me chamem de “Issei”! Definitivamente! Nós somos camaradas!
   
 
Foi o que eu disse a eles. Parece que os dois sorriram.
 
Foi o que eu disse a eles. Parece que os dois sorriram.
   
 
Eu saí da sala e fui em direção ao santuário.
 
Eu saí da sala e fui em direção ao santuário.
  +
   
 
===Parte 4===
 
===Parte 4===

Please note that all contributions to Baka-Tsuki are considered to be released under the TLG Translation Common Agreement v.0.4.1 (see Baka-Tsuki:Copyrights for details). If you do not want your writing to be edited mercilessly and redistributed at will, then do not submit it here.
You are also promising us that you wrote this yourself, or copied it from a public domain or similar free resource. Do not submit copyrighted work without permission!

To protect the wiki against automated edit spam, we kindly ask you to solve the following CAPTCHA:

Cancel Editing help (opens in new window)