Editing High School DxD: Volume 1 Vida 4

Jump to navigation Jump to search

Warning: You are not logged in. Your IP address will be publicly visible if you make any edits. If you log in or create an account, your edits will be attributed to your username, along with other benefits.

The edit can be undone. Please check the comparison below to verify that this is what you want to do, and then save the changes below to finish undoing the edit.

Latest revision Your text
Line 222: Line 222:
 
Então o chefe inimigo está aí dentro.
 
Então o chefe inimigo está aí dentro.
   
— Aqui, olhe este mapa.
+
“Aqui, olhe este mapa.
   
 
Kiba espalha a planta da igreja no asfalto.
 
Kiba espalha a planta da igreja no asfalto.
Line 228: Line 228:
 
A planta da igreja. Onde ele conseguiu isso……?
 
A planta da igreja. Onde ele conseguiu isso……?
   
— Bem, isso é algo básico para quando você está indo fazer uma visita ao território inimigo.
+
“Bem, isso é algo básico para quando você está indo ao território inimigo.
   
 
O rapaz de boa aparência sorri.
 
O rapaz de boa aparência sorri.
   
Uau, que ajudante veloz. Eu sequer pensei sobre isso e estava pensando em entrar com tudo.
+
Uau, que ajudante veloz. Eu sequer pensei sobre isso e estava tentando entrar com tudo.
   
 
Então percebi novamente o quão ingênuo eu sou.
 
Então percebi novamente o quão ingênuo eu sou.
   
— Ao lado do santuário, também existe um dormitório. O santuário me parece suspeito.
+
“Ao lado do santuário, também existe um dormitório. O santuário me parece suspeito.
   
 
Kiba aponta para o santuário.
 
Kiba aponta para o santuário.
   
— Então nós podemos ignorar o dormitório?
+
“Então nós podemos ignorar o dormitório?
   
— Provavelmente. Normalmente, a maioria dos grupos de “Exorcistas Perdidos” fazem algumas modificações no santuário. Eles costumam realizar rituais suspeitos sob o santuário.
+
“Provavelmente. Normalmente, a maioria dos grupos de “Exorcistas Perdidos” fazem algumas modificações no santuário. Eles costumam realizar rituais suspeitos sob o santuário.
   
— Por que?
+
“Por que?
   
 
Indaguei. Kiba faz um sorriso amargo.
 
Indaguei. Kiba faz um sorriso amargo.
   
— É o local que eles respeitavam como se fosse um lugar sagrado, ao realizar algo que rejeita a palavra de Deus lá, eles sentem uma certa satisfação por ser um insulto à Deus. Porque eles amavam Deus, porque eles foram rejeitados por Deus, eles realizam propositalmente magias banidas sob o santuário para representar seu ódio.
+
“É o local que eles respeitavam como se fosse um lugar sagrado, ao realizar algo que rejeita a palavra de Deus lá, eles sentem uma certa satisfação por ser um insulto à Deus. Porque eles amavam Deus, porque eles foram rejeitados por Deus, eles realizam propositalmente magias banidas sob o santuário para representar seu ódio.
   
 
Eles são insanos. Não, até mesmo o Deus que se livra de seus crentes fiéis tem uma certa culpa.
 
Eles são insanos. Não, até mesmo o Deus que se livra de seus crentes fiéis tem uma certa culpa.
Line 254: Line 254:
 
Agora mesmo, eu odeio Deus por causa do incidente com a Asia. É por isso que penso dessa forma.
 
Agora mesmo, eu odeio Deus por causa do incidente com a Asia. É por isso que penso dessa forma.
   
— O santuário está localizado logo atrás da entrada. Acho que podemos entrar diretamente. O problema é que temos que encontrar a porta para o porão quando entrarmos no santuário, e conseguir derrotar os assassinos que nos aguardam.
+
“O santuário está localizado logo atrás da entrada. Acho que podemos entrar diretamente. O problema é que temos que encontrar a porta para o porão quando entrarmos no santuário, e se nós conseguiremos derrotar os assassinos que nos aguardam.
   
 
Assassinos……
 
Assassinos……
Line 260: Line 260:
 
Quando ouvi aquela palavra, comecei a ter um mau pressentimento.
 
Quando ouvi aquela palavra, comecei a ter um mau pressentimento.
   
Nós olhamos um para o outro em frente à Igreja, enquanto a luz da lua iluminava nossas faces e, então, fizemos um sinal.
+
Nós olhamos um para o outro em frente à Igreja, enquanto a luz da lua iluminava nossas faces e, então, acenamos um para o outro.
   
 
Estamos prontos!
 
Estamos prontos!
Line 288: Line 288:
 
CLAP CLAP CLAP CLAP
 
CLAP CLAP CLAP CLAP
   
Então, o som de palmas ecoa pelo santuário. Um cara que parece com um sacerdote sai de trás de uma das pilastras.
+
Então, o som de palmas ecoa pelo santuário. Um cara que parece com um sacerdote sai de trás de uma pilastra.
   
 
Ao ver sua face, senti um certo desprezo.
 
Ao ver sua face, senti um certo desprezo.
   
— Encontro! É uma reunião! Isso é tão emocionante!
+
“Encontro! É uma reunião! Tão emocionante!
   
 
É aquele sacerdote desgraçado de cabelos brancos!
 
É aquele sacerdote desgraçado de cabelos brancos!
Line 300: Line 300:
 
Com certeza ele está com aquele sorriso esquisito de sempre.
 
Com certeza ele está com aquele sorriso esquisito de sempre.
   
— Bem, antes eu nunca tinha encontrado o mesmo Demônio duas vezes! Sabe, como sou super forte, eu costumo fazer picadinho dos Demônios na primeira vez que os vejo! Assim que os vejo, eu os corto no mesmo local! Aí eu beijo o cadáver e mando um tchauzinho! Era assim que eu costumava viver! Mas desde que vocês estragaram meu estilo de vida, estou tão perdido! Isso não é bom. Não é legal da parte de vocês ficar interferindo em meu estilo de vida! E é por isso que! Vocês me deixam puto! Espero que vocês morram! Na verdade, morram! Seus demôniozinhos repugnantes!
+
“Bem, antes eu nunca tinha encontrado o mesmo Demônio duas vezes! Sabe, como sou super forte, eu costumo fazer picadinho dos Demônios na primeira vez que os vejo! Assim que os vejo, eu os corto no mesmo local! Aí eu beijo o cadáver e mando um tchauzinho! Era assim que eu costumava viver! Mas desde que vocês estragaram meu estilo de vida, estou tão perdido! Isso não é bom. Não é legal da parte de vocês ficar interferindo em meu estilo de vida! E é por isso que! Você me deixam puto! Espero que vocês morram! Na verdade, morram! Seus demôniozinhos repugnantes!
   
 
Após mostrar sua alegria e tristeza, ele está enfurecido agora.
 
Após mostrar sua alegria e tristeza, ele está enfurecido agora.
Line 312: Line 312:
 
Mas agora é diferente. São 3 contra 1.
 
Mas agora é diferente. São 3 contra 1.
   
— Vocês vieram resgatar a Asia, certo? Hahaha! Os Demôniozinhos têm um grande coração para vir aqui resgatar uma vadiazinha como ela, que curaria até mesmo Demônios! Bem, só pelo fato de ter se envolvido com um Demônio ela merece morrer!”
+
“Vocês vieram resgatar a Asia, certo? Hahaha! Os Demôniozinhos têm um grande coração para vir aqui resgatar uma vadiazinha como ela que curaria até mesmo Demônios! Bem, só pelo fato de ter se envolvido com um Demônio ela merece morrer!”
   
 
Morrer? O que ele quis dizer com isso!?
 
Morrer? O que ele quis dizer com isso!?
   
— Ei! Onde está a Asia!?
+
“Ei! Onde está Asia!?
   
— Bem, existe uma escada escondida logo abaixo daquele altar. A partir da escada vocês podem ir ao lugar em que o ritual está sendo feito.
+
“Bem, existe uma escada escondida logo abaixo daquele altar. A partir da escada vocês podem ir ao lugar em que o ritual está sendo feito.
   
 
Aquele cara nos contou o local do porão secreto apontando para o altar.
 
Aquele cara nos contou o local do porão secreto apontando para o altar.
Line 324: Line 324:
 
Será que ele sabe que ele vai ter que nos parar? Ou ele nos contou o local por estar confiante de que consegue nos matar e isso vai resolver o problema?
 
Será que ele sabe que ele vai ter que nos parar? Ou ele nos contou o local por estar confiante de que consegue nos matar e isso vai resolver o problema?
   
— Sacred Gear!
+
“Sacred Gear!
   
 
Sincronizada com o meu chamado, uma luva vermelha aparece em meu braço esquerdo.
 
Sincronizada com o meu chamado, uma luva vermelha aparece em meu braço esquerdo.
Line 339: Line 339:
   
 
[[File:HSDxD vol 01 238.jpg|thumbnail]]
 
[[File:HSDxD vol 01 238.jpg|thumbnail]]
— ……Seja esmagado.
+
“……Seja esmagado.
   
 
Koneko lança os bancos no Sacerdote! Caramba! Esse é um método de ataque totalmente inesperado!
 
Koneko lança os bancos no Sacerdote! Caramba! Esse é um método de ataque totalmente inesperado!
   
— Uau! Aí sim!
+
“Uau! Aí sim!
   
 
O sacerdote fez uma pequena dança e cortou a cadeira ao meio com sua espada de luz. A cadeira, já cortada ao meio, cai no chão.
 
O sacerdote fez uma pequena dança e cortou a cadeira ao meio com sua espada de luz. A cadeira, já cortada ao meio, cai no chão.
   
— Uma brecha.
+
“Uma brecha.
   
 
SWIFT.
 
SWIFT.
Line 359: Line 359:
 
Hm, então ela é sólida, mesmo sendo feita de luz. Apesar de tudo, mesmo que Kiba corte diretamente em direção ao sacerdote, eu consigo escutar o som de metais se chocando.
 
Hm, então ela é sólida, mesmo sendo feita de luz. Apesar de tudo, mesmo que Kiba corte diretamente em direção ao sacerdote, eu consigo escutar o som de metais se chocando.
   
— Hmmm! Hmmm! Que porcaria! Por que vocês são tão barulhentos!? Eu sou muito ruim! Me desculpem por falar na língua da morte! Para falar a verdade, me perdoem depois de suas mortes!
+
“Hmmm! Hmmm! Que porcaria! Por que vocês são tão barulhentos!? Eu sou muito ruim! Me desculpem por falar na língua da morte! Para falar a verdade, me perdoem depois de suas mortes!
   
Kiba desvia das balas silenciosas com suas pernas que o orgulham, enquanto ele segue atacando seu inimigo.
+
Kiba desvia as balas silenciosas com suas pernas que o orgulham enquanto ele segue atacando seu inimigo.
   
 
Kiba é incrível, ele está conseguindo desviar de todos os ataques do sacerdote.
 
Kiba é incrível, ele está conseguindo desviar de todos os ataques do sacerdote.
Line 375: Line 375:
 
Kiba e o Sacerdote começam a batalhar de frente. Ambos estão se encarando.
 
Kiba e o Sacerdote começam a batalhar de frente. Ambos estão se encarando.
   
— Impressionante. Você é bem forte.
+
“Impressionante. Você é bem forte.
   
— Hahaha! Você também! Um cavaleiro, não é!? Nem mesmo um ponto cego! Isso é ótimo! Sim, sim, é disso que estou falando. Ultimamente, eu não tive uma batalha incrível como esta! Eu estava prestes a chorar por causa disso! Hmmm! Hmmm! Eu vou te matar!
+
“Hahaha! Você também! Um cavaleiro, não é!? Nem mesmo um ponto cego! Isso é ótimo! Sim, sim, é disso que estou falando. Ultimamente, eu não tive uma batalha incrível como esta! Eu estava prestes a chorar por causa disso! Hmmm! Hmmm! Eu vou te matar!
   
— Já que é assim, talvez eu deva lutar seriamente também.
+
“Já que é assim, talvez eu deva lutar seriamente também.
   
Kiba vai levar à sério? O que será que ele vai fazer?
+
Kiba vai lutar seriamente? O que será que ele vai fazer?
   
— Engole essa.
+
“Engole essa.
   
 
Com um tom baixo de voz. Eu não consigo acreditar que essa voz veio de Kiba porquê ela carrega uma boa intensidade.
 
Com um tom baixo de voz. Eu não consigo acreditar que essa voz veio de Kiba porquê ela carrega uma boa intensidade.
   
Então, algumas coisas negras começam a sair da espada de Kiba. Essas coisas começam a cobrir a espada inteira.
+
Então, algumas coisas negras começar sair da espada de Kiba. Essas coisas começam a cobrir a espada inteira.
   
 
Escuridão.
 
Escuridão.
Line 395: Line 395:
 
A escuridão cobre a espada.
 
A escuridão cobre a espada.
   
Não, é como se a escuridão tivesse tomado a forma da espada de Kiba.
+
Não, é como se a escuridão está tomando a forma da espada de Kiba.
   
 
A espada da escuridão que está se chocando contra a lâmina da luz do Sacerdote começa a se expandir e a devorar a lâmina de luz.
 
A espada da escuridão que está se chocando contra a lâmina da luz do Sacerdote começa a se expandir e a devorar a lâmina de luz.
   
— Que, Que merda é essa!?
+
“Que, Que merda é essa!?
   
 
O sacerdote parece confuso.
 
O sacerdote parece confuso.
   
— —[Holy-Eraser], uma espada de escuridão que devora a luz.
+
“—[Holy-Eraser], uma espada de escuridão que devora a luz.
   
— V-Você também possui um Sacred Gear!?
+
“V-Você também possui um Sacred Gear!?
   
 
Sacred Gear! Kiba também!?
 
Sacred Gear! Kiba também!?
Line 419: Line 419:
 
Eu corri em direção ao sacerdote!
 
Eu corri em direção ao sacerdote!
   
— Sacred Gear! Ativar!
+
“Sacred Gear! Ativar!
   
 
[Boost!!]
 
[Boost!!]
Line 429: Line 429:
 
O sacerdote percebe que estou prestes a avançar.
 
O sacerdote percebe que estou prestes a avançar.
   
— Vou continuar te dizendo isso! Como você é irritante!
+
“Vou continuar te dizendo isso! Você é irritante!
   
 
Ela aponta a arma, que está cheia de projéteis de luz, para mim. A bala é disparada sem fazer barulho.
 
Ela aponta a arma, que está cheia de projéteis de luz, para mim. A bala é disparada sem fazer barulho.
Line 435: Line 435:
 
Aqui!
 
Aqui!
   
— Promoção, [Torre]!
+
“Promoção, [Torre]!
   
 
BASHIIN!
 
BASHIIN!
Line 441: Line 441:
 
A bala de luz não me perfura, na verdade ela é refletida.
 
A bala de luz não me perfura, na verdade ela é refletida.
   
-! Promoção!? Um [Peão]!?
+
-! Promoção!? Um [Peão]!?
   
 
O sacerdote parece estar em choque.
 
O sacerdote parece estar em choque.
Line 447: Line 447:
 
Sim, sou um [Peão]! O [Peão] que vai te esmagar!
 
Sim, sou um [Peão]! O [Peão] que vai te esmagar!
   
— As habilidades de uma [Torre]! Defesa infalível e-!
+
“As habilidades de uma [Torre]! Defesa infalível e-!
   
 
Meu punho esquerdo acerta a cara do sacerdote. Pelo menos, foi o que pensei, mas eu senti algo rígido em meu punho.
 
Meu punho esquerdo acerta a cara do sacerdote. Pelo menos, foi o que pensei, mas eu senti algo rígido em meu punho.
Line 455: Line 455:
 
O Sacerdote é lançado para trás!
 
O Sacerdote é lançado para trás!
   
— Um ataque sólido como pedra.
+
“Um ataque sólido como pedra.
   
 
Eu dou um sorriso enquanto estou ofegante.
 
Eu dou um sorriso enquanto estou ofegante.
   
— Isso é por bater na Asia daquela vez. Eu me sinto renovado por ter te batido uma vez.
+
“Isso é por bater na Asia aquela vez. Eu me sinto renovado por ter te batido uma vez.
   
 
O sacerdote está caído no chão, mas ele se levanta vagarosamente e cospe um pouco de sangue no chão.
 
O sacerdote está caído no chão, mas ele se levanta vagarosamente e cospe um pouco de sangue no chão.
Line 465: Line 465:
 
Sua bochecha direita está inchada.
 
Sua bochecha direita está inchada.
   
Só isso? Eu me promovi para uma [Torre], mas parece que eu ainda não tenho o poder de ataque de Koneko.
+
Só isso? Eu me promovi para [Torre], mas parece que eu ainda não tenho o poder de ataque de Koneko.
   
 
Não, se eu observar cuidadosamente, a base de sua espada está totalmente esmagada.
 
Não, se eu observar cuidadosamente, a base de sua espada está totalmente esmagada.
Line 471: Line 471:
 
Será que ele a usou como escudo pouco antes de receber meu soco?
 
Será que ele a usou como escudo pouco antes de receber meu soco?
   
Então essa é a coisa rígida que senti. Certamente ele tem reações rápidas.
+
Então essa é a coisa rígida que senti. Certamente ele têm reações rápidas.
   
— ……Hmm ……Ah cara, já não basta ser socado por um demôniozinho de merda, mas ele ainda tem que dizer algumas porcarias esquisitas……—Não brinque comigo.
+
“……Hmm ……Ah cara, já não basta ser socado por um demôniozinho de merda, mas ele ainda tem que dizer algumas porcarias esquisitas……—Não brinque comigo.
   
 
O sacerdote faz uma espécie de uivo.
 
O sacerdote faz uma espécie de uivo.
   
— Não brinque comigo!! Seu merdaaaaaa! Um mero demônio não deveria querer tirar onda em cima de mim! Eu vou te matar! Definitivamente! Eu vou te matar, com certeza! Eu vou te cortar em pedacinhos, seu merdaaaa!
+
“Não brinque comigo!! Seu merdaaaaaa! Um mero demônio não deveria querer tirar onda em cima de mim! Eu vou te matar! Definitivamente! Eu vou te matar, com certeza! Eu vou te cortar em pedacinhos, seu merdaaaa!
   
 
O sacerdote tira uma segunda espada que só possui a base.
 
O sacerdote tira uma segunda espada que só possui a base.
Line 487: Line 487:
 
O sacerdote percebe que o cercamos e olha ao redor. Ele começa a sorrir.
 
O sacerdote percebe que o cercamos e olha ao redor. Ele começa a sorrir.
   
— Wow, wow. É isso que vocês chamam de crise? Hmm, para mim, ser morto por um Demônio é um não-não, então eu sinto como se devesse me retirar. É uma pena que eu não posso exorcizar vocês, mas eu também não quero morrer!
+
“Wow, wow. É isso que vocês chamam de crise? Hmm, para mim, ser morto por um Demônio é um não-não, então eu sinto como se devesse me retirar. É uma pena que eu não posso exorcizar vocês, mas eu também não quero morrer!
   
 
O Sacerdote tira algo redondo e o quebra no chão.
 
O Sacerdote tira algo redondo e o quebra no chão.
Line 499: Line 499:
 
De repente, a voz do Sacerdote vem de algum lugar.
 
De repente, a voz do Sacerdote vem de algum lugar.
   
— Ei. Demôniozinho resmungão……Issei, não é? Para falar a verdade, eu me apaixonei por você. Então, com certeza vou te matar. Definitivamente, ok? Jamais perdoaria um Demôniozinho de merda que me deu um soco e tentou me dar uma aula, ok? Então, tchauzinho.
+
“Ei. O Demôniozinho resmungão……Issei, não é? Para falar a verdade, eu me apaixonei por você. Então, com certeza vou te matar. Definitivamente, ok? Jamais perdoaria um Demôniozinho de merda que me deu um soco e tentou me dar uma aula, ok? Então, tchauzinho.
   
 
Quando meus olhos terminaram de se recuperar, eu olhei ao meu redor novamente, mas dessa vez o Sacerdote havia desaparecido completamente sem deixar nenhuma pista.
 
Quando meus olhos terminaram de se recuperar, eu olhei ao meu redor novamente, mas dessa vez o Sacerdote havia desaparecido completamente sem deixar nenhuma pista.

Please note that all contributions to Baka-Tsuki are considered to be released under the TLG Translation Common Agreement v.0.4.1 (see Baka-Tsuki:Copyrights for details). If you do not want your writing to be edited mercilessly and redistributed at will, then do not submit it here.
You are also promising us that you wrote this yourself, or copied it from a public domain or similar free resource. Do not submit copyrighted work without permission!

To protect the wiki against automated edit spam, we kindly ask you to solve the following CAPTCHA:

Cancel Editing help (opens in new window)