Editing CubexCursedxCurious:Volume1 Chapter2

Jump to navigation Jump to search

Warning: You are not logged in. Your IP address will be publicly visible if you make any edits. If you log in or create an account, your edits will be attributed to your username, along with other benefits.

The edit can be undone. Please check the comparison below to verify that this is what you want to do, and then save the changes below to finish undoing the edit.

Latest revision Your text
Line 1,274: Line 1,274:
 
"That?"
 
"That?"
   
  +
"S... P..."
"S... P..."<!--Haruaki actually says まッぱ which are the beginning syllables of 真っ裸(まっぱだか), i.e fully naked
 
Konoha wonders if it is an abbreviation for まっはぱンち instead, which reads "Mach Punch" (Mach as in the speed of sound)-->
 
   
 
Haruaki muttered unintelligibly.
 
Haruaki muttered unintelligibly.
Line 1,281: Line 1,280:
 
"SP? Is that some kind of acronym? Sonic punch?"
 
"SP? Is that some kind of acronym? Sonic punch?"
   
"Yeah, you could think of it as an acronym. Regarding something on a similar level of destructive power."
+
"Yes, an acronym. Something on a similar level of destructive power."
   
 
What does sonic punch have to do with anything? —As Konoha puzzled, she casually punched the air. Rather than producing slicing wind or sonic booms, the resulting sound effect was "boing." Realizing this, Konoha lowered her gaze mechanically as if her neck was fitted with some kind of switch. In actual fact, Haruaki had been desperately keeping his gaze on Konoha's face all this time, but he almost followed her downward shifting gaze. Frantically, he closed his eyes—
 
What does sonic punch have to do with anything? —As Konoha puzzled, she casually punched the air. Rather than producing slicing wind or sonic booms, the resulting sound effect was "boing." Realizing this, Konoha lowered her gaze mechanically as if her neck was fitted with some kind of switch. In actual fact, Haruaki had been desperately keeping his gaze on Konoha's face all this time, but he almost followed her downward shifting gaze. Frantically, he closed his eyes—

Please note that all contributions to Baka-Tsuki are considered to be released under the TLG Translation Common Agreement v.0.4.1 (see Baka-Tsuki:Copyrights for details). If you do not want your writing to be edited mercilessly and redistributed at will, then do not submit it here.
You are also promising us that you wrote this yourself, or copied it from a public domain or similar free resource. Do not submit copyrighted work without permission!

To protect the wiki against automated edit spam, we kindly ask you to solve the following CAPTCHA:

Cancel Editing help (opens in new window)