Editing Chrome Shelled Regios:Volume20 Regarding the Cat Soaring on the Moon

Jump to navigation Jump to search

Warning: You are not logged in. Your IP address will be publicly visible if you make any edits. If you log in or create an account, your edits will be attributed to your username, along with other benefits.

The edit can be undone. Please check the comparison below to verify that this is what you want to do, and then save the changes below to finish undoing the edit.

Latest revision Your text
Line 91: Line 91:
 
"Really?"
 
"Really?"
   
"Yeah. But, you're almost going to have to adjust your direction again."
+
"Yeah. But, you're almost going to have to adjust your direction a gain."
   
 
"I know."
 
"I know."
Line 119: Line 119:
 
After that, Formed didn't think of her for a long while. Not only was he busy with dealing with the research reports he would have to deliver before his graduation, his City Police work was also very busy. Though Formed was no longer burdened with onsite work, he still had to deal with many things directly in order to communicate clearly with his successors. Also, Formed was still left in this position, so he still had to deal with normal business.
 
After that, Formed didn't think of her for a long while. Not only was he busy with dealing with the research reports he would have to deliver before his graduation, his City Police work was also very busy. Though Formed was no longer burdened with onsite work, he still had to deal with many things directly in order to communicate clearly with his successors. Also, Formed was still left in this position, so he still had to deal with normal business.
   
Formed's degree of business was enough to make him forget about Vati, but it was very easy for him to think of her again.
+
Formed's degree of business was enough to make him forget about Vati, but it was very easy for him think of her again.
   
 
He hadn't stopped the patrols that had become a habit.
 
He hadn't stopped the patrols that had become a habit.
Line 207: Line 207:
 
In addition, there were trees.
 
In addition, there were trees.
   
Had those been there since the beginning? The trees that grew from the sides of the roads reached their branches out towards the road. Those tree branches became another decoration of the moonlight night.
+
Had those been there since the beginning? The tress that grew from the sides of the roads reached their branches out towards the road. Those tree branches became another decoration of the moonlight night.
   
 
No, there was another decoration.
 
No, there was another decoration.
Line 283: Line 283:
 
More importantly, doing that would bring some kind of harm to the man besides her.
 
More importantly, doing that would bring some kind of harm to the man besides her.
   
"It's something very important to me, and at the same time it's something that I have no reason to let others understand. Isn't the answer you're searching for also like that?"
+
"It's something very important to me, and at the same time it's something that I have no reason to let other sunderstand. Isn't the answer you're searching for also like that?"
   
 
"............"
 
"............"
Line 375: Line 375:
 
"............"
 
"............"
   
"When he created you, there were no alchemists other than me. I have nothing to do with your creation, so there's no way you know what alchemists are."
+
"When he created you, there were no alchemists other than me. I have nothing to do with your creation, so there's no way you know what alchemists area."
   
 
"............"
 
"............"
Line 753: Line 753:
 
"Are the failed lives that you disposed of also victims?"
 
"Are the failed lives that you disposed of also victims?"
   
"......Maybe. However, that's a gray area of ethics that society can't swallow. Regardless of whether you make legal reprisals for the victim or meaninglessly slaughter many lives, that's the same."
+
"......Maybe. However, that's a gray area of ethics that society can't swallow. Regardless of whether you make legal reprisals for the victim or meaninglessly slaughter many lives, that's the same.
   
 
Regardless of the choice, there would be people who would explain with logic, but it was unable to make people agree emotionally.
 
Regardless of the choice, there would be people who would explain with logic, but it was unable to make people agree emotionally.
Line 822: Line 822:
   
 
<noinclude>
 
<noinclude>
 
 
==Translator's Notes and References==
 
==Translator's Notes and References==
   

Please note that all contributions to Baka-Tsuki are considered to be released under the TLG Translation Common Agreement v.0.4.1 (see Baka-Tsuki:Copyrights for details). If you do not want your writing to be edited mercilessly and redistributed at will, then do not submit it here.
You are also promising us that you wrote this yourself, or copied it from a public domain or similar free resource. Do not submit copyrighted work without permission!

To protect the wiki against automated edit spam, we kindly ask you to solve the following CAPTCHA:

Cancel Editing help (opens in new window)