Editing Baka to Tesuto to Syokanju:Volume6 The Sixth Question

Jump to navigation Jump to search

Warning: You are not logged in. Your IP address will be publicly visible if you make any edits. If you log in or create an account, your edits will be attributed to your username, along with other benefits.

The edit can be undone. Please check the comparison below to verify that this is what you want to do, and then save the changes below to finish undoing the edit.

Latest revision Your text
Line 176: Line 176:
 
The Toko-Natsu pair had a battle against Kubo-kun and me yesterday. Because of the attacks we landed on each other, both of us lost quite a few points. Their summoned beasts were sent flying by Kubo-kun’s summoned beast, and I was beaten by that crewcut-sempai such that my score dropped to the year’s average. However, I have to thank Kubo-kun. If he hadn’t helped me back then, the situation now would definitely be tougher.
 
The Toko-Natsu pair had a battle against Kubo-kun and me yesterday. Because of the attacks we landed on each other, both of us lost quite a few points. Their summoned beasts were sent flying by Kubo-kun’s summoned beast, and I was beaten by that crewcut-sempai such that my score dropped to the year’s average. However, I have to thank Kubo-kun. If he hadn’t helped me back then, the situation now would definitely be tougher.
   
“Alright, Yoshii. It’s time for us to put an end to this battle. You guys wanted to change the subjects, so don’t call us despicable for going 2 on 1.
+
“Alright, Yoshii. It’s time for us to put an end to this battle. You guys wanted to change the subjects, so don’t call us despicable for going 2 on 1.
   
 
The crewcut-sempai (Natsukawa) Gozu waves the hammer in its hand and attacks me. I definitely won’t be able to dodge or take this hit if it were physics, but I’m no longer in a situation where I’m taking a beating after this change of subject.
 
The crewcut-sempai (Natsukawa) Gozu waves the hammer in its hand and attacks me. I definitely won’t be able to dodge or take this hit if it were physics, but I’m no longer in a situation where I’m taking a beating after this change of subject.
Line 188: Line 188:
 
It’s a back and forth battle of strength, and after clashing for a while, I can hear the crewcut-sempai groan. If this continues, we can make them lose balance—but the opponent’s no easy prey.
 
It’s a back and forth battle of strength, and after clashing for a while, I can hear the crewcut-sempai groan. If this continues, we can make them lose balance—but the opponent’s no easy prey.
   
“…Uwah!”
+
“…UWah!”
   
 
The Mezu that was standing beside Gozu suddenly attacks me. The Gozu immediately uses its body to slam the Dullahan without a further thought.
 
The Mezu that was standing beside Gozu suddenly attacks me. The Gozu immediately uses its body to slam the Dullahan without a further thought.
Line 302: Line 302:
 
“Even if you’re not willing to battle, it’ll be your loss once Yoshii loses. You should be clear about that, right?”
 
“Even if you’re not willing to battle, it’ll be your loss once Yoshii loses. You should be clear about that, right?”
   
“There’s no need to remind me about that. I do understand that well. However—is it really alright for you guys to keep chatting with me?”
+
“There’s no need to remind me about that. I do understand that well. However—is it really good for you guys to keep chatting with me?”
   
 
“Nn—UOOHHH!”
 
“Nn—UOOHHH!”

Please note that all contributions to Baka-Tsuki are considered to be released under the TLG Translation Common Agreement v.0.4.1 (see Baka-Tsuki:Copyrights for details). If you do not want your writing to be edited mercilessly and redistributed at will, then do not submit it here.
You are also promising us that you wrote this yourself, or copied it from a public domain or similar free resource. Do not submit copyrighted work without permission!

To protect the wiki against automated edit spam, we kindly ask you to solve the following CAPTCHA:

Cancel Editing help (opens in new window)

Template used on this page: