Biblia Koshodou no Jiken Techou

[Tony Yon]

just saw it posted. Sorry for the trouble. And thanks

[Hiro Hayase]

So are you guys not including the honorifics or not. I am seeing some anonymous users "westernizing" as they call it the honorifics. I'm not sure if they're doing it with the supervisor's or translator's permission or not.

[Guest]

TP noted: Correct grammatical mistakes and convert this into Westernized form. No honorifics. (Copy this statement and leave it there when you're done))

From Teh_ping on facebook this afternoon

[Hiro Hayase]

TP noted: Correct grammatical mistakes and convert this into Westernized form. No honorifics. (Copy this statement and leave it there when you're done))

From Teh_ping on facebook this afternoon

Alright then, thanks. Good to know.

[Mystes]

Go watch the j-drama version, guys. It's my favorite.

[Teh_ping]

TP noted: Correct grammatical mistakes and convert this into Westernized form. No honorifics. (Copy this statement and leave it there when you're done))

Alright then, thanks. Good to know.

To wit, I am looking for editors for this series (with a solid background in American English). Do contact my agents Simon and Kira0802 if you're interested.

And yeah, I'm swimming away from my usual last name/first name format and honorifics in this story.

[Teh_ping]

Looking for editors for this series, and you can chalk it up as an official project.

[Teh_ping]

Speaking of which, there will be 800k volumes of volume 4 first print. To give a comparison, it's like the average number of haruhi books sold per volume (and Haruhi have the highest average in terms of books sold amongst LNs)

http://mainichi.jp/mantan/news/20130218 ... 7000c.html

[Teh_ping]

Each chapter to be done on the 14th every month (except for October since my exams are at stake). You can chalk this as an aux project very soon.

[Teh_ping]

First 3 chapter of the manga cover the first chapter of the novel (I recommend lasting until the end of the volume to truly appreciate this series, Chapter 4: Osamu Dazai's 'The Late Years').

This is bad, I'm getting withdrawal symptoms from not working on this series, and this is the first time I get such a thing...

[Rohan123]

Don't give up Ping!
This series seems interesting and I would like to read it again, only read the prologue, when volume 1 is fully TLed. The responses and views will surely pick up after a volume is finished.

[Darklor]

Each chapter to be done on the 14th every month (except for October since my exams are at stake). You can chalk this as an aux project very soon.

*done*, though not that soon...

[Caminante]

Please, don't falter. Yours is a hard job but a rewarding one.
Thanks a lot!

[Teh_ping]

...Actually, I already finished the first volume on hereticlnt. Work on second volume to begin next year.

Also, volume 5 is coming up on December 20.

[Tony Yon]

.....fi-five...?