ばか！バカ！　馬鹿ー月！

I'm really eager about what happens after 25% and I really want to see what happens >_> Can you give us a progress update? Just tell us how far you are or something... please!

Crosslinked here.

The other post is quite similar to this one. Please don't double post.

Hello, I have been actively following this translation and whoring the link out to all my friends.

Because the DVDs in english cannot be purchased yet, and the fansubs are hard for people to come by who are wary of bittorrent and MiRC, this was an acceptable alternative.

I also found that I enjoyed the novels more than the anime!

There's no way that I can actively contribute, I know very little to no written Japanese .... but I wanted to tell the translators working on Volume 4 that I check every day for an update.

I can't wait for Chapter 2 to be completed.

[quote="Anonymous"]Hello, I have been actively following this translation and whoring the link out to all my friends.

Because the DVDs in english cannot be purchased yet, and the fansubs are hard for people to come by who are wary of bittorrent and MiRC, this was an acceptable alternative.

I also found that I enjoyed the novels more than the anime!

There's no way that I can actively contribute, I know very little to no written Japanese .... but I wanted to tell the translators working on Volume 4 that I check every day for an update.

That said ...

Please update quickly!!

Yay for guest people! Yeah I also check the page every day... infact 4+ times a day >_> I really want that chapter completed. That cliff hanger is so... ... gah! Please finish! <_<

(;_;)

Thanks for asking us to hurry up.

It certainly makes the translators feel loved.

"tries to stop the translator from leaving"

NooooOOoooOoo!!

They didn't mean it!!!.....*sob*

Don't worry, I still love the translators. I mean, where would we be without you? You just... *twitch* take as much time *twitch* as you need*twitch*.





Note: The twitches were just jokes, even though they are partly true about eagerly waiting for updates.

I seriously am twitching in anticipation... I'd help translate but I don't know any chinese (even though I'm chinese lol), and I'm just beginning to learn Japanese >_>

I still love you translators though, I'm just geting a little impatient ._.

Well you be glad to hear, that other translators are feeling the same, so if you wait a little long hopefully things will be right back on track.

Just remember to keep showing your love to them, or they might decide to walk away.

everyone needs to know they are loved.

Even me....welll sometimes...

Isn't it showing them love to say we check the page every day for their work? >D

Seriously, great job on the translation, guys. I really felt it some places, that it was very accurate. Especially compared to some (poorly) translated fan subs, the novels were a lot better in terms of grammar and sentence composition ...

Compared to Kyon's spoken monologues in the anime ...

Well hell, I'm freakin' glad there are people out there that'll translate stuff for us less fortunate ones. I'm learning japanese, but at my rate, it'll be another year before I can successfully read through whole bodies of text...

So, thanks a lot BakaTsuki people. And I hope you finish the next update soon. Cliff hangers are evil... -_-'

Edit by admin: While your effort to stand up for the translator's hard work is appreciated, there's no need to resort to harsh language to tell off those that demand more. It's possible to achieve a more desired effect with more polite language, you know.

ButtercupSaiyan wrote:Isn't it showing them love to say we check the page every day for their work? >D

That infrequently?

Ahhh! Chapter One was great, I finally sat down to read it.... now I need to know what happens. o.o;;

I guess everyone else had already starting reading, but I usually wait for 100% translation ...

Who's working on Chapter 1? Kudos to them for speed ....

X_X

This is like torture. Chapter 2 is 70% done, but it's been like that for three days straight. What's with the hold up, guys? Are you planning on somehow finishing it all together in one mass update? Or have you been running out of free time or something? In anycase, I hope you finish. Thanks for the effort, we'd be hopeless without you.