Hola, es mi primera vez posteando, pero vengo a comunicar que de forma personal he terminado de traducir el vol. 4 de Spice and Wolf, los edité bajo el name de Pold10, es una traducción amateur y le falta un poco de edición, pero no quería dejar que la novela estuviera a medias es posible que comienze a traducir la 2a novela, pero necesito conseguirmela en inglés primero xD, tengó una pero que no esta entera, era lo que baka-tsuki alcanzó a traducir del vol 2, y le faltan hartas partes.
Saludos
Spice & Wolf - Spanish Translation
Moderators: Fringe Security Bureau, Senior Editors, Senior Translators, Alt. Language Translator/Editor, Executive Council, Project Translators, Project Editors
-
- Astral Realm
Re: Spice & Wolf - Spanish Translation
Hola, la verdad es que también me gusatría colaborar en la traducción de las novelas.
Pronto em compraré la segunda novela en inglés, asique podría empezar a traducirla y mandárosla por correo.
Si deseáis que os ayude a traducirlas, no dudéis en enviarme un correo a [email protected]
Gracias y saludos,
Natha
PD: hicistéis un trabajo increíble en Baka-Tsuki^^
Pronto em compraré la segunda novela en inglés, asique podría empezar a traducirla y mandárosla por correo.
Si deseáis que os ayude a traducirlas, no dudéis en enviarme un correo a [email protected]
Gracias y saludos,
Natha
PD: hicistéis un trabajo increíble en Baka-Tsuki^^