what does this phrase stand for? (Toradora)

[RonnieCorny]

hi

i am lost as to what this means... i think it has to do with knowing what it stands for...
ゆゆボリックです

thanks!

- ron

[EusthEnoptEron]

?

"I'm Yuyu Borick"

As far as I know, that's what the writer of Toradora calls himself in the after word of the first spin off.

[RonnieCorny]

oh... thanks!

i was just wondering if there's any significance to the "yu yu borick"...

hehe, and you're right on the money about where i found this phrase... i'm trying to contribute to the translation of toradora and thought i'd just do the postcripts/afterword section of the "cherry colored tornado" as it seems "easier" to do...


rgds,

- ron

[EusthEnoptEron]

Ah, I see.
I don't know if there's a deeper meaning to this, but he seems to like to give himself weird names: in the first book he referred to himself as Take Yuyu. Maybe someone who's read all volumes knows more on this matter.

[dragonst]

Lol Takemiya Yuyuko's a woman you know o_O