Page 1 of 1

Hakata-ben Reference

Posted: Wed Aug 20, 2014 4:50 am
by rpapo
Does anybody know of a decent reference for the Kyuushuu dialect (Hakata-ben)? What little I can find on the internet (in English) doesn't seem to cover all that I am seeing in translating a particular manga.

Re: Hakata-ben Reference

Posted: Wed Aug 20, 2014 9:16 am
by hayashi_s

Re: Hakata-ben Reference

Posted: Wed Aug 20, 2014 9:21 am
by rpapo
hayashi_s wrote:this might help

http://homepage3.nifty.com/mistaker7/bunpo01.htm
A bit better than the best I'd found so far. Thanks.