ばか！バカ！　馬鹿ー月！

been lurking for a long time. and have read most of what is translated here. So I felt its time to voice myself

If the material is the issue I would be able to get at least the first 6 volumes shipped pretty fast.

Editing wouldn't be a problem either, lots of free time.

Seeing Mayo Chiki translated would be epicc!

Translations require two materials.

The RAWs, which implies the text to be translated.

And the other material, the rare one, is called the translator, who will do the translation.

Unless you get both, there can be no translations done really? And B-T usually lacks on the second part, the translator part.

I have the raws already. However, if you could ship some extra time, then I would be happy to translate for you.

Overall, the anime isn't doing a bad job. They're leaving things out, but that's a necessity in any adaptation. The general mood is preserved quite well.

I read the manga and watch the anime...
It's still made me curious..
Is there a second season to Mayo Chiki?
And is the novel completed??
I can't wait for it to be translated....

Heartless_Henz wrote:I read the manga and watch the anime...
It's still made me curious..
Is there a second season to Mayo Chiki?
And is the novel completed??
I can't wait for it to be translated....

Whether there is a second season, we do not know... From what I know, Mayo Chiki has yet to end, but I do not know the actual situation in Japan.

Mayo CHiki should be close to an end, since the characters pretty much finished developping.

Watched the anime, found it enjoyable, would enjoy seeing this light novel get translated.

Now that I think about it, Mayo Chiki was my first harem anime ಠ_ಠ. The artstyle really made the characters likable therefore enhancing my experience with the show. Though because the show ended in such an open way, I'd love to find out more about what happened. :p

NEWS: Mayo Chiki has ended on volume 12

Any news if Mayo Chiki will be translated? Since the novel has come to an end, I'm really hyped to read it all in one go.

Actually, I am willing to translate this novel at roughly a page a day (Only learned japanese for a year but I found I can do a page in roughly 10~30 minutes) to eventually more.

I currently have volumes 1~10, but if anyone has a high quality scans, it would speed up my translation a lot since I search for unknown kanjis using a OCR.

Just4fun wrote:NEWS: Mayo Chiki has ended on volume 12

And the ending scene was goddamn heartbreaking.

Kira0802 wrote:

Just4fun wrote:NEWS: Mayo Chiki has ended on volume 12

And the ending scene was goddamn heartbreaking.

Not sure how to feel about this.

Stay strong my heart, the spoilers aren't worth it with only knowledge gleaned from watching the anime.

Stay strong.

Kira0802 wrote:

Just4fun wrote:NEWS: Mayo Chiki has ended on volume 12

And the ending scene was goddamn heartbreaking.

Wasn't the ending scene: I remember randomly picking up the novel in the bookshop and flipping through the pages till the final one and read that scene o_o

I was more talking of an Usami illustration I saw. Haven't read a LN since nobuna, which was more than 2 weeks ago.