Asakura Ryouko + Tsuruya CD Singles

velocity7 · Post by **velocity7** » Wed Oct 04, 2006 6:38 am

http://naomi.thewafflehouse.net/blog/20 ... s-reality/

I shit you not, and I'm surprised no one has posted this. It's been a week already! :S

Dan · Post by **Dan** » Wed Dec 20, 2006 9:31 pm

I finally heard these. Even though I don't speak Japanese, I can tell Ryouko's "Hare Hare Yukai" is a really different lyric wise. Anyway, here's a link to those who are curious what she was singing.

http://www.darkmirage.com/2006/12/12/ry ... omparison/

onizuka-gto · Post by **onizuka-gto** » Thu Dec 21, 2006 9:42 am

hmm....your right!

need some translations....

Guest lol · Post by **Guest lol** » Thu Dec 21, 2006 11:35 am

Lol, it's basically the same thing! Find the Haruhi version then notice how they just change a few words around. Meaning is the same, wording is different, no big deal.

Post by **bicube** » Thu Dec 21, 2006 9:42 pm

Yeah, for the most part, their Hare Hare Yukai is basically the same. I can't remember exactly what's different about Asakura's right now, but one of Tsuruya's differences was, "ookina na yume, yume, suki nyoro~n." :3

Haiyami · Post by **Haiyami** » Tue Mar 06, 2007 11:15 pm

Does anyone have the translations for the other versions such as Kyon, Itsuki, Emiri, Mikuru, Yuki and Kyon's sister?

PS. I found versions of those songs but i don't think they are the upbeat versions though that is played at the end. I just want to know what the translationsare for the other character versions.

Dan · Post by **Dan** » Wed Mar 07, 2007 12:20 pm

Haruhi, Yuki and Mikuru all have the same lyrics. I'm not sure about the others.

Haiyami · Post by **Haiyami** » Wed Mar 07, 2007 2:40 pm

You sure? I think Mikuru's and Yuki's lyrics are different. I heard one line in Mikuru's version where it was different something about "no matter how embarrassing" or something like that. It makes me want to know what she is singing.

By the way here is Tsuruya's translation

http://atashi.wordpress.com/2006/12/06/ ... uruya-san/

b0mb3r · Post by **b0mb3r** » Wed Mar 07, 2007 2:44 pm

damn Asakura Ryouko sounds good

deskoh91 · Post by **deskoh91** » Sat Mar 17, 2007 11:35 pm

Asakura's isnt too bad. I thought Kimidori was better though, even though it is less catchy.