Manga Adaption
Moderators: Fringe Security Bureau, Senior Editors, Senior Translators, Alt. Language Translator/Editor, Executive Council, Project Translators, Project Editors
- Shadowys
- Project Translator
- Posts: 246
- Joined: Sun Dec 30, 2012 5:15 am
- Favourite Light Novel: Zero No Tsukaima
- Location: Somewhere in Malaysia
- Contact:
Manga Adaption
T-T In the manga adaption, the part where Saito planted a kiss on Louise while she was (pretending to be) sleeping after saving her from Wardes seemed to be taken in the Manga. Is this really true?! That's the start of the entire Louise-Saito relationship!!!(LOL Louise keeps repeating: 'even though he kissed me' for N times later on)
Winter's the time of the year,
when the cold chill the skin,
from the very within,
but you grasped my hand,
your eyes shedding a frozen tear.
Our eyes met,
and warmth filled the air.
when the cold chill the skin,
from the very within,
but you grasped my hand,
your eyes shedding a frozen tear.
Our eyes met,
and warmth filled the air.
- Silimir
- Project Translator
- Posts: 1218
- Joined: Thu Sep 29, 2011 8:35 am
- Favourite Light Novel: Ahouka!
- Location: soo near...soo far
Re: Manga Adaption
Yes it's the same in the LN. I know for a fact that Louise was really angry of Saito's attitude because he was saying nothing of it. They went in a fight (again) and Louise dismissed him has a familiar. It's only later when Saito kiss her that they begin to "know" (because it won't be definitive between then before the end of volume 13 loll) that they love each other. Louise's feeling started when Saito saved her against the golem in volume 1. Saito, it was more at the end of volume 2
- Shadowys
- Project Translator
- Posts: 246
- Joined: Sun Dec 30, 2012 5:15 am
- Favourite Light Novel: Zero No Tsukaima
- Location: Somewhere in Malaysia
- Contact:
Re: Manga Adaption
sorry, it seems that I missed a word.
lol that's one important plot device.the part where Saito planted a kiss on Louise while she was (pretending to be) sleeping after saving her from Wardes seemed to have been taken out in the Manga
Winter's the time of the year,
when the cold chill the skin,
from the very within,
but you grasped my hand,
your eyes shedding a frozen tear.
Our eyes met,
and warmth filled the air.
when the cold chill the skin,
from the very within,
but you grasped my hand,
your eyes shedding a frozen tear.
Our eyes met,
and warmth filled the air.