Editing Tate no Yuusha no Nariagari:Web Chapter 83
Jump to navigation
Jump to search
Warning: You are not logged in. Your IP address will be publicly visible if you make any edits. If you log in or create an account, your edits will be attributed to your username, along with other benefits.
The edit can be undone. Please check the comparison below to verify that this is what you want to do, and then save the changes below to finish undoing the edit.
Latest revision | Your text | ||
Line 289: | Line 289: | ||
− | Shadow: “Here is the schedule explaining the upcoming events |
+ | Shadow: “Here is the schedule explaining the upcoming events degojaru.” |
Line 299: | Line 299: | ||
Firo: “Master~, That’s not Melty?” |
Firo: “Master~, That’s not Melty?” |
||
− | Shadow: “That’s right |
+ | Shadow: “That’s right degojaru.” |
Naofumi: “You……” |
Naofumi: “You……” |
||
Line 309: | Line 309: | ||
− | Shadow: “Right |
+ | Shadow: “Right degojaru. I was appointed to exclusively help the Hero of the Shield-dono degojaru.” |
Naofumi: “I know disguising yourself is your specialty……But why Melty?” |
Naofumi: “I know disguising yourself is your specialty……But why Melty?” |
||
− | Shadow: “So that Hero of the Shield-dono will feel at ease |
+ | Shadow: “So that Hero of the Shield-dono will feel at ease degojaru.” |
Naofumi: “This makes me feel sick instead, so stop it.” |
Naofumi: “This makes me feel sick instead, so stop it.” |
||
− | Shadow: “Understood |
+ | Shadow: “Understood degojaru.” |
Line 331: | Line 331: | ||
Naofumi: “Yeah, that.” |
Naofumi: “Yeah, that.” |
||
− | Shadow: “Just a habit |
+ | Shadow: “Just a habit degojaru. I can stop if necessary degojaruyo." |
Line 338: | Line 338: | ||
− | Shadow: “This is the result of princess Melty enjoying the way I speak, so I was made her exclusive bodyguard |
+ | Shadow: “This is the result of princess Melty enjoying the way I speak, so I was made her exclusive bodyguard degojaruga.” |
Naofumi: “Ah, well it certainly makes you easier to distinguish from the other shadows.” |
Naofumi: “Ah, well it certainly makes you easier to distinguish from the other shadows.” |
||
− | Shadow: “……You should not believe you can identify an individual shadow |
+ | Shadow: “……You should not believe you can identify an individual shadow degojaruyo.” |
Line 352: | Line 352: | ||
Naofumi: “So you are a different shadow from that one?” |
Naofumi: “So you are a different shadow from that one?” |
||
− | Shadow: “You are mistaken |
+ | Shadow: “You are mistaken degojaru.” |
Naofumi: “……” |
Naofumi: “……” |
||
Line 360: | Line 360: | ||
− | Shadow: “I am just warning you not to identify me with just my speaking habits |
+ | Shadow: “I am just warning you not to identify me with just my speaking habits degojaru.” |
Naofumi: “Whatever.” |
Naofumi: “Whatever.” |
||
Line 370: | Line 370: | ||
− | Shadow: “Let us continue our talk |
+ | Shadow: “Let us continue our talk degojaruka. I will explain our schedule degojaru.” |
Naofumi: “Ah……the staff exchange, wasn’t every hero’s agreement necessary? |
Naofumi: “Ah……the staff exchange, wasn’t every hero’s agreement necessary? |
||
− | Shadow: “Does Hero of the Shield-dono disagree |
+ | Shadow: “Does Hero of the Shield-dono disagree degojaru? |
Naofumi: “No, I don’t……It’s just...” |
Naofumi: “No, I don’t……It’s just...” |
||
Line 388: | Line 388: | ||
− | Shadow: “I have already received the approval of the other Hero-donos |
+ | Shadow: “I have already received the approval of the other Hero-donos degojaru.” |
Naofumi: “What?” |
Naofumi: “What?” |
||
− | Shadow: “I said, I have already received their approval |
+ | Shadow: “I said, I have already received their approval degojaruyo.” |
Naofumi: “I see……” |
Naofumi: “I see……” |
||
Line 404: | Line 404: | ||
− | Shadow: “The queen has dispatched other shadows to reason with the Hero-donos, and get them interested in the strength of Hero of the Shield-dono |
+ | Shadow: “The queen has dispatched other shadows to reason with the Hero-donos, and get them interested in the strength of Hero of the Shield-dono degojaru.” |
Naofumi: “Well……” |
Naofumi: “Well……” |
||
Line 438: | Line 438: | ||
Naofumi: “And? What time will the staff and information exchange take place?” |
Naofumi: “And? What time will the staff and information exchange take place?” |
||
− | Shadow: “I asked each Hero-dono |
+ | Shadow: “I asked each Hero-dono degojaruka. For some reason all of the Hero-donos besides Hero of the Shield-dono wants to do the staff exchange earlier degojaru.” |
Naofumi: “……Is information exchange unecessary?” |
Naofumi: “……Is information exchange unecessary?” |
||
Line 452: | Line 452: | ||
Naofumi: “Understood. So how many days are we staying here?” |
Naofumi: “Understood. So how many days are we staying here?” |
||
− | Shadow: “The whole trip is twelve days. Half of that will be the staff exchange |
+ | Shadow: “The whole trip is twelve days. Half of that will be the staff exchange degojaru. If Hero of the Shield-dono desires it, the staff exchange can happen immediately degojaru.” |
Naofumi: “Well…… it’s a bit early at the moment.” |
Naofumi: “Well…… it’s a bit early at the moment.” |
||
− | Shadow: “Time is being wasted you know |
+ | Shadow: “Time is being wasted you know degojaru.” |
Naofumi: “……We just received a sightseeing tour a while ago.” |
Naofumi: “……We just received a sightseeing tour a while ago.” |
||
− | Shadow: “Can’t be helped |
+ | Shadow: “Can’t be helped degojaru. Since Hero of the Shield-dono still has many things that you don’t know degojaru. I will explain as best as I can degojaru.” |
Line 472: | Line 472: | ||
Naofumi: “What kind of punishment game is this to be with Bitch right off the bat?” |
Naofumi: “What kind of punishment game is this to be with Bitch right off the bat?” |
||
− | Shadow: “Half a day has already passed since our arrival |
+ | Shadow: “Half a day has already passed since our arrival degojaru. Please consider carefully degojaru.” |
Line 510: | Line 510: | ||
− | Shadow: “Then I’ll guide you |
+ | Shadow: “Then I’ll guide you degojaru.” |